~•Otaku Anime Dootoon •~: MAJOR The Movie

MAJOR The Movie

MAJOR The Movie
Yuujou no Ikkyuu (Winning Shot)
ลูกบอลแห่งมิตรภาพ (วินนิ่ง ช็อต)

Project leader : pongpach
Translator : Ark
Time : pongpach
Editor : pongpach
Encoder : pongpach
QC : pongpach
Karaoke: Snowdrop

Major การ์ตูนญี่ปุ่นที่เกี่ยวกับการเดินทางเข้าสู่ถนนทางการเป็นนักเบสบอลมืออาชีพเรื่องราวของ
เด็กชายคนหนึ่ง ซึ่งเป็นลูกของนักเบสบอลอาชีพที่ชื่อว่า ฮอนดะ โกโร่ มีความฝันอยากเป็นนัก
เบสบอลมืออาชีพเหมือนพ่อของตนเอง แม่ของโกโร่คุงตายไปตั้งแต่โกโร่ยังอายุ 5 ปี และมีแม่ใหม่
ที่เป็นครูในโรงเรียนอนุบาลที่โกโร่คุงเรียนอยู่ชื่อ โฮชิโนะ มาโมโกะ แต่โชคชะตากลับเล่น
ตลกเมื่อพ่อของ โกโร่ ต้องมาเจอ โจ กิ๊บสัน ผู้เล่นที่ว่ากันว่าเก่งที่สุดในโลก ทำให้พ่อของโกโร่ต้อง
เสียชีวิตลง โกโร่จึงต้องการที่จะเป็นนักเบสบอลที่เล่นใน เมเจอร์ ลีค ให้ได้ เพื่อต้องการตัดสินว่าพ่อ
ของเค้ากับกิ๊บสันใครจะเป็นฝ่ายชนะ ซึ่งเส้นทางจะไปเมเจอร์ลีคนั้นไม่ได้ง่ายดายเลย และภาคมูฟวี่
นี่เองก็เช่นกัน บททดสอบที่ โกโร่ ต้องฟ่าฟันไปให้ได้กำลังรออยู่

Major สร้างจากหนังสือการ์ตูนชื่อดังของ อ.ทาคุยะ มิซึดะ ซึ่งปัจจุบันออกรวมเล่มมากกว่า
70 เล่มแล้ว โดยได้ถูกนำไปสร้างเป็นอนิเมะถึง 5 season ซึ่งบ้านเราฉายทางช่อง true spark
ถึงภาค 4 แล้ว หลังจากกระแสตอบรับดีจนโด่งดังจึงได้สร้างภาคมูฟวี่เข้าฉายที่ญี่ปุ่นเมื่อธันวาคม
ปลายปีที่แล้ว โดยในภาคมูฟวี่เนื้อเรื่องจะอยู่ระหว่าง Season 1 และ 2 ซึ่งเป็นช่วงที่ โกโร่
ต้องย้ายโรงเรียนตามพ่อไปที่ ฟุกุโอกะ หลังจากที่ตังเองบาดเจ็บที่แขนขวาอย่างหนัก
และการย้ายไปครั้งนี้ดูเหมือนว่า มิตรภาพของเบสบอลทำให้ โกโร่ ต้องขว้างลูกด้วยแขนขวา
เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

soulciety : หลายท่านอาจจะคิดว่าไม่เคยดูภาค 1-5 แล้วจะดูรู้เรื่องเหรอ บอกได้เลยว่าดูรู้เรื่อง
แน่นอนครับ เผลอๆผมว่าอาจจะไปควานหาภาคซีรี่ย์มาดูต่อด้วยซ้ำ เพราะว่าเรื่องนี้สนุกมากจริงๆ
ยิ่งภาคมูฟวี่นี่ภาพสวยงามครับ มูฟเมนท์ การเล่นเบสบอลก็ทำได้ยอดเยี่ยม ost ไพเราะเข้ากับ
them -ของเรื่องมากๆ เป็นอนิเมะที่จะทำให้คุณประทับใจในมิตรภาพของคำว่าเพื่อนและครอบครัว
ได้เป็นอย่างดีครับ แน่นอนว่าอนิเมะเรืองนี้ไม่ได้ขายตัวละคร แต่เน้นที่การดำเนินเรื่องเป็นหลัก
ซึ่งถ้าใครได้ชมรับรองว่าไม่ผิดหวังครับ ยิ่งคนที่ชอบเบสบอลแล้วจะยิ่งชอบครับ โหลดไปชม
กันเยอะๆนะครับอนิเมะดีๆที่อยากให้ได้ดู

Ark : ก่อนที่ผมจะแปลเรื่องนี้บอกตามจรงว่าผมไม่เคยดูแบบซีรี่ย์มาก่อนเลย ซึ่งหลังจากแปลเสร็จ
บอกตามตรงเลยว่าประทับใจมากครับ ไม่คิดว่าจะสนุกถึงขนาดนี้ แต่ละช็อตตอนแข่งเบสบอล
ภาพสวยมากๆ แถมเพลงจบก็เพราะสุดๆ จนทำให้เรื่องนี้เป็นการตูนเบสบอลที่อยู่ในใจอีกเรื่องเลย
( ที่ชอบก็มี cross game H2 Rookies) ต้องขอบคุณท่าน pongpach มากที่แนะนำเรื่องมาครับ
และหวังว่าทุกคนที่ได้ดูคงจะชอบเรื่องนี้ด้วยครับ

Them Song - REMIOROMEN - Tsubasa

REMIOROMEN (เรมิโอโรเมน) วงร็อกจากประเทศญี่ปุ่น ภายในวงประกอบด้วยสมาชิก 3 คน เริ่ม
เดบิวในปี 2000 หลายคนอาจเคยฟังเพลงของพวกเขาอย่างเพลง konayuki และ Sangatsu Kokonoka
ที่ใช้ประกอบซีรี่ย์เรื่อง บันทึกน้ำตา 1 ลิตร จนโด่งดังมาแล้ว ซึ่งเรื่อง Major The Movie
ก็ได้วงนี้มาร้องเพลงประกอบให้ครับ ซึ่งรับรองว่าเพราะไม่แพ้กันเนื้อหาก็เข้ากับเรื่องสุดๆครับ
เลยเอาเพลงมาแจกพร้อมด้วย ลองรับไปฟังกันดูครับ

แนะนำตัวละคร & สถานที่ ในเรื่อง MAJOR the movie

Fukuoka dome (ฟุกุโอกะ โดม)

สนามเหย้าของทีม ฟุกุโอกะ ซอฟแบงค์ ฮอค ทีมที่พ่อของ โกโร่ ย้ายมาร่วมทีม

เป็นสนามที่ โกโร่ ใช้แข่งชิงชนะเลิศระดับจังหวัดเพื่อก้าวสู่ระดับประเทศ

ฮอนดะ โกโร่/ชิเงโนะ โกโร่ ตอนโต

พระเอกตอนโตแล้ว เนื่องจากยังจำสัญญาในวัยเด็กที่ให้ไว้กับเพื่อนๆได้

ทำให้เค้าต้องกลับมาที่ญี่ปุ่นอีกครั้งเพื่อทำสิ่งที่เค้าได้รับปากเอาไว้

ฮอนดะ โกโร่/ชิเงโนะ โกโร่ ตอนเด็ก

หลังจากพ่อเสียไป โกโร่ ต้องเจออาการบาดเจ็บไหล่รบกวน และเมื่อพ่อคนใหม่ของ
โกโร่ ย้ายไปเล่นให้ ฮอค โกโร่ จึงจำเป็นต้องเล่นให้ทีมใหม่ แต่ทว่าเขาจะขว้างลูก
ได้อีกหรือไม่ล่ะ?

โคงะ เมงุมิ

สาวน้อยที่มีพี่ชายเป็นนักกีฬาเบสบอล แต่การย้ายมาของ ชิเงโนะ ทำให้เธอและพี่ของเธอ

ไม่พอใจเป็นอย่างมาก แต่แท้ที่จริงแล้วเธอทั้งอ่อนโยนและเป็นห่วงพี่ที่สุด

อาเธอร์

แคชเชอร์ ของทีม คิตะคิว ชู คู่ปรับในนัดชิงฯของ โกโร่ เป็นเด็กนอกที่มาโตในญี่ปุ่น
มีการตีลูกที่ร้ายกาจ และทรงพลังเป็นอย่างมาก เป็นตัวเก็งที่จะได้ไประดับประเทศ

แมกซ์

พิชเชอร์สิงห์อีซ้ายแห่ง คิตะคิวชู มีลูกไซค์โค้งด้านข้างเป็นอาวุธเด็ด เด็กนอกทีโตที่
ญี่ปุ่นเช่นกัน และเป็นคู่หูแบ๊ตเตอร์รี่ ที่น่ากลัวเมื่อเข้าคู่ กับ อาเธอร์ แต่ว่าก็ยังมีจุดอ่อนให้เห็น

เพื่อนร่วมทีมใหม่ของ โกโร่

ทีมใหม่ของ โกโร่ ซึ่งการจะปรับตัวให้เข้ากับทุกคนได้นั้นอาจต้องใช้เวลาบ้าง แต่สำหรับโกโร่ ที่นิสัยเข้ากับคนง่าย ดูเหมือนจะถูกเพื่อนร่วมทีมเกลียดขี้หน้าซะแล้ว